一份精心起草的合同，是每一项成功商业合作的基石。然而，对许多在印尼经营的中国企业来说，合同文件往往可能从“保护伞”变成“潜在风险”。模糊的条款、缺少生效日期或语言不一致等问题，表面上看似细微，却可能导致运营受阻，甚至引发法律纠纷。真正的挑战并非在于“签署合同”，而在于确保合同在出现争议时能够经得起法律审查。
1. 审德量身定制的合同审查培训
基于这一现实，审德律师事务所近日为PT Borneo Alumindo Prima（BAP）举办了一场以“合同审查”为主题的混合式内部培训。培训在BAP位于雅加达的办公室举行，同时在线直播至印尼西加里曼丹Ketapang地区，以兼顾公司正在进行的业务。课程根据客户的行业特点与沟通偏好量身定制，在不影响日常工作的前提下，实现了全员法律意识的提升:
培训指出，没有两份合同是完全相同的，每一份合同都应根据其内容与业务性质采取不同的审查方法。参与者获得了以下实用指导：
识别合同核心内容：明确合同类型（如销售、合作或租赁），聚焦最可能影响合同效力的风险点；
核查法律合规性：确保合同条款未违反印尼法律法规；
平衡商业与法律要求：通过调整条款，兼顾企业需求与监管合规，包括谈判不利条款、确保关键条款（如不可抗力、争议解决、适用法律）被纳入合同。
基于BAP内部法律审计的结果，培训还分析了公司现有合同中反复出现的问题，包括：用语过于笼统；地点信息不完整；合同生效日期不明确；印尼语与外语版本表述不一致；缺少与业务相关的条款，如定价机制或技术规范等。
通过案例分析，讲师指导学员如何识别这些漏洞并提出修正建议，从而确保合同既符合法律要求，又能切实保障企业的商业利益
2. 讲师团队与实务经验
培训由审德律师事务所合伙人Budhi Satya Makmur, S.H., M.H.主讲。他拥有超过14年的诉讼、仲裁及企业法律经验，曾多次代表印尼本地及跨国企业在重大争议中出庭于仲裁机构及国家法院。Budhi的丰富实务经验，为学员提供了兼具理论深度与操作指导的洞见。
为确保课程内容贴近客户实际业务，Budhi由审德律师Rifcky Utomo, S.H.协助。Rifcky长期处理涉及中、英、印尼语企业的跨境法律事务，帮助课程在法律层面与商业实践之间建立起清晰的桥梁，使学员更容易理解并运用所学内容。
3. 审德为企业未来构建合同管理能力
此次培训强调了精准起草、有效谈判和主动合同管理在防止争议与降低风险中的关键作用。学员不仅掌握了实用的谈判技巧，还学会了如何起草兼具法律确定性与商业清晰度的合同。
这场培训不仅是一次技术学习，更是一次前瞻性的投资——帮助BAP提升预判潜在争议的能力，并将合同视为可随业务发展而动态调整的管理工具。因此，合同审查的意义不仅在于“避免风险”，更在于为企业治理、韧性与长期可持续增长奠定坚实基础。
审德律师事务所将持续致力于帮助中国企业应对印尼不断变化的法律与监管环境。通过系统培训与战略指导，合同中的“细则”不再是潜在风险，而能转化为企业韧性与竞争优势的源泉。
审德律所如何提供帮助
如果您需要咨询相关问题，审德律师事务所作为印尼顶尖的律师事务所，可为您能提供专业的法律上的建议和解决方案。您可以通过info@schinderlawfirm.com或微信与我们的专业公司法律师和民事律师进行详细的咨询。我们将竭诚为您服务，帮助您解决法律问题。