English | 中文 | 下载审德中文简介

审德,中国五百强在印尼的首选!

我们的团队

我们的律师通过团队合作发挥各自法律领域的专长,为客户提供全面有效的服务。每一位客户,每一个案件,都由该领域的资深律师负责,辅以其它部门团队的全力支持。在团队多方位的法律服务背后,是律师在各自专长领域内的精通与专业化。很多律师具有跨学科的知识和经验,能熟练地运用中文、英语、德语、韩语、印尼语进行交流,同时具有注册会计师及注册税务师资格。多数执业律师有国际律师事务所从业背景及海外留学、工作经历。我们也有国际认可仲裁员 (是特许仲裁员协会的会员)。我们为这支团队自豪,因为:

  • 我们的律师大多能够讲流利的普通话,用中文和其他语言起草文件、谈判和提供法律意见;
  • 我们的团队由最优秀的、拥有顶尖专业技能的律师组成,律师之间互相了解,已形成良好的工作默契;
  • 我们的团队了解当地文化特点和商业目标;
  • 我们的团队长期在相关国家工作,活跃于当地商界和金融界;
  • 我们的团队是一支综合律师团队,由一位负责人领导。
Naz Juman Gulinazaer
Naz Schinder
Founder
Prof. I.B.R. Supancana
Prof. Dr. I.B.R. Supancana
Senior Advisor
Dr. Bambang Supriyanto
Dr. Bambang Supriyanto
Senior Advisor
Stevanus Joseph
Stevanus Joseph
Senior Advisor
Prof. Abu Bakar Munir
Prof. Abu Bakar Munir
Senior Advisor
team-zulfan-zahar
Zulhan Zahar
Advisor
Budhi Satya Makmur
Budhi Satya Makmur
Partner
slf_dewi
Dewi Susanti
Partner
Naz Schinder
Founder

娜姿·审徳⼥⼠在全球法律与商业界中拥有举⾜轻重的地位,特别在推动印尼与中国之间的经济与⽂化交流⽅⾯表现卓越。作为印尼法律界的杰出领袖和商业战略专家,她凭借深厚的法律专业知识和敏锐的商业洞察,在印尼法律和商业领域产⽣了深远的影响。娜姿⼥⼠不仅是知名的审德律师事务所的创始⼈,还是促进中印尼商业合作的关键推动者,尤其在中国企业在印尼的投资与发展⽅⾯扮演了重要⾓⾊。

她深知在印尼成功开展业务不仅需要法律与商业上的精准把控,更需要强⼤的政府关系⽹络。她在印尼商界和政界建⽴了⼴泛的联系,为中国投资者提供稳定的政府沟通渠道,确保项⽬顺利进⾏并在遇到挑战时能迅速获得有效解决⽅案。这种能⼒源⾃她对印尼法律环境与商业实践的深刻理解,以及与政府部门之间长久的合作与信任。

在她的领导下,审德律师事务所不仅成为中国500强企业在印尼的⾸选法律服务提供者,还致⼒于成为⼀家专业、诚信且具有跨⽂化理解能⼒的法律机构。她的团队专注于为中国客户提供全⽅位的法律⽀持,涵盖诉讼和⾮诉讼业务,包括项⽬法律架构建议、尽职调查、并购协助、合同谈判、法律分析和意见、合规管理、劳⼯和雇佣法务等。此外,团队还擅长直接与印尼政府部门接洽,协助客户审办复杂的企业项⽬资质和各类许可证,确保项⽬顺利推进。通过这些服务,团队不仅确保客户在法律上的合规性,还为中资企业在印尼的长远发展提供战略性⽀持,帮助客户在每⼀个商业决策中实现最优的法律保障。

娜姿⼥⼠的杰出成就不仅体现在她对审德律师事务所的卓越领导及印尼与中国商业关系的推动,还体现在她在多个重要法律和商业机构中的活跃⾓⾊,包括:

  • 巴厘国际仲裁与调解中⼼(BIAMC):作为创始主席兼⾸席执⾏官,娜姿⼥⼠将该中⼼打造成国际上具影响⼒的仲裁和调解机构之⼀。BIAMC专注于跨国商业纠纷,尤其是涉及⼤型投资项⽬的复杂案件,凭借其⾼效的专业表现获得国际商界的⼴泛认可。
  • 数据保护官协会(APPDI):作为联合创始⼈兼主席,娜姿⼥⼠在数字化时代推动了数据保护和隐私安全的重要议题。APPDI提供认证培训和专业发展课程,已成为区域内数据保护实践和政策制定的重要平台,其领导显著提升了印尼在全球数据保护领域的地位。⾄今,为印尼政府及企业被训了近千名数据保护官。
  • “⼀带⼀路”法律服务联盟:担任副主席,娜姿⼥⼠通过此职位加强了中印尼在“⼀带⼀路”倡议中的法律服务合作,促进了沿线国家的法律商业交流。
  • 印尼中国商会:作为总会秘书兼法律顾问(2015-),她在促进印尼与中国商业关系中发挥了关键作⽤,特别是在推动中国企业在印尼的投资和发展⽅⾯。
  • 世界银⾏集团旗舰知识产品的认证贡献者:⾃2019年起,她为世界银⾏的旗舰报告提供专业意见和分析。
  • 联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)成员:她的⼯作重点为仲裁和调解争端解决,进⼀步展现了她在国际法律界的重要性与影响⼒。

这些职务不仅为她提供了促进国际合作的平台,也使她在职业⽣涯中增添了辉煌的⼀笔,充分展现了她在国际舞台上的出⾊专业能⼒和领导才智。她因此荣获诸多奖项,包括2021年亚洲杰出奖,以表彰她在法律领域的⾮凡成就,以及2022年度印尼年度法律领袖称号。她的成就与专业见解频繁出现在各类国内外著名杂志中,进⼀步巩固了她作为法律与商业领域权威专家的地位。

Prof. Dr. I.B.R. Supancana
Senior Advisor

Prof. Dr. I.B.R Supancana obtained his PhD in International Law from Leiden University, the Netherland (1998), before that got his Master of International Law from University of Indonesia (1990) and Bachelor of Law (S.H) in International Law from Padjadajaran University (1983). He has also acted as a Guest Lecturer at several universities, not only in Indonesia but also abroad (among others: Advanced Studies on Air and Space Law, Leiden University, Kobe University). His main areas of expertise are in the field of Aviation and Space Law; Foreign Direct Investment Law; Settlement of Disputes (Arbitration and ADR); Cyber Law; Mining; International Commercial Contract; and Regulatory Reform.

He has acted as an advisor and consultant for various international organizations and donor countries (GIZ, JICA, World Bank, British Embassy, EU Trade, among others) as well as Indonesian Governmental Agencies (among others, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Defense, National Institute of Aeronautics and Space, National Law Reform Body, National Development Planning Board, National Investment Coordination Board, etc.). He often represents the government in bilateral and multilateral negotiations (ASEAN Regional Forum, APEC, UN Committee on Peaceful Uses of Outer Space, APSCO, among others).

Over the past 33 years, he has provided legal services to domestic as well as overseas companies, including appearing as an expert witness in the USA and Singapore and before the National Anti-Corruption Court. A trainer for certified training on mediation at the National Mediation Center (PMN) and for a training series on development of legal skills jointly organized by the Indonesian Bar Association (PERADI) with the Center for Law and Business (PPHBI) as a part capacity building/continuing legal education program.

Other notable contributions are as an editor at an international and national prestigious law journal (Journal of East-Asia and International Law, Korea; Asia Mediation Journal, Singapore; Indonesian Law Journal, Lex Mercatoria). He has published more than 40 books and research articles, and his articles have been published in many scientific journals. Currently, he is assigned by the government to chair an inter-department working group on preparing draft of the academic paper on draft of laws on private international law; a draft of law on a revision of the Indonesian Company Law; and also as one of the initiators of the draft of law on Personal Data Protection.

Dr. Bambang Supriyanto
Senior Advisor

Dr. Bambang Supriyanto is a Senior Of Counsel at Schinder Law Firm, a doctor in law from Padjadjaran State University, Bandung. He has over 32 years of experience in handling industrial relations. His most recent position was as an industrial relations advisor to the senior vice president of business services at Unocal Indonesia (an American oil & gas company). Subsequently, he moved to Chevron Indonesia. He has professional experience in labor matters, is a member of the National Labor Dispute Committee, a member of the team for the establishment of the Indonesia Labor Court, chairman of the industrial relations committee for an oil & gas company in Indonesia, a member delegate for ILO’s annual conference in Geneva, Switzerland on the team of comparative study of the Indonesian Employers Association to Oslo, Norway, has worked in labor dispute resolution in oil & gas companies, a chairman for Labor Law Review on outsourcing from the oil & gas sector. Currently, he is program director of Certified Human Resources Professionals, a lecturer for undergraduate and magister of law at Atma Jaya University, Jakarta, a senior consultant on industrial relations and a speaker at public seminars on labor law/industrial relations and a senior trainer in public training on labor law/industrial relations

Stevanus Joseph
Senior Advisor

Graduated as a Law Bachelor from Tarumanagara University Jakarta, and Magister of Notary from University of Indonesia, has a 10 years working experience in Notarial division, specialized in Company registration, all kinds of company licenses, company legal action, sale & purchase land or property agreement and transfer of ownership rights.

He also has vast experience in company Merger, Division, Acquisition, Restructuring. Dedicated and self earned esteemed reputation in Notarial media, Highly appreciated by clients and recognized domestically.

Prof. Abu Bakar Munir
Senior Advisor

Abu Bakar Munir is an internationally‑renowned scholar, expert and consultant on ICT Law and Data Protection Law. He held the position of Dean of the Faculty of Law, University of Malaya, Malaysia. Currently, he is a Professor of Law at the Faculty and an Associate Fellow at the University of Malaya, Malaysian Centre for Regulatory Studies (UMCoRS). He is a Legal Advisor and Data Protection Consultant at the Straits Interactive Pte Ltd Singapore, Academic Advisory Council Member of the Asia Pacific Institute for the Digital Economy (APIDE) Tokyo, a member of the Asian Privacy Scholars Network (APSN) and Chairman of the Data Protection Committee of the University of Malaya.

Professor Abu Bakar is the author of several books; Privatization (1992), Cyberlaw: Policies and Challenges (1999), Privacy and Data Protection (2002), Internet Banking: Law and Practice (2004), and Information and Communication Technology Law: State, Internet and Information (2010). His work Personal Data Protection in Malaysia: Law and Practice (2010) is a must-read book that provides guidance on how to comply with the Malaysian Personal Data Protection Act (PDPA) of 2010. His most recent book, Data Protection Law in Asia (Thomson Reuters, Hong Kong) was published in December 2014. He is currently working on the second edition. He is also widely published in articles on various aspects of ICT law and data protection law. He speaks extensively at seminars, conferences and workshops in Malaysia and around the world, including at events organized by universities, such as NUS, Oxford, Cambridge, MIT, and others. Representatives of Google, Facebook and Yahoo are among the participants of his talks.

Professor Abu Bakar Munir is often consulted upon by governments and private entities around the globe. He was appointed as an advisor to the government of Malaysia on data protection in 2007 and was instrumental in the crafting and passing of PDPA 2010. Currently, he is a data protection consultant for the governments of Indonesia and Saudi Arabia. Together with a number of consultants from Europe, he was awarded a contract by the European Commission to undertake research and consultancy work to study the adequacy of data protection laws in Asia-Pacific countries.

Professor Abu Bakar was seconded as an IT Law Advisor and Principal Consultant to the government of Dubai, UAE where he led an international team of consultants in developing and drafting several IT legislation to facilitate the Dubai Internet City, a multi-billion dollar IT project. He was a Council Member of the Asia Pacific Privacy Charter Council (APPCC) and a recipient of the Malaysia Cyber Security Awards (Minister’s Award) in 2010 and the Malaysia Cyber Security Award (Information Security Visionary of the Year) in 2010. His other areas of specialization include Air and Space Law, Nanotechnology Law and Policy, and Renewable Energy Law and Policy. He has published numerous articles on these subjects. His work “Renewables: Solar Energy Needs Focus” was published in the Journal of Nature in January 2016.

Zulfan Zahar
Advisor

Mr. Zulfan Zahar is an accomplished entrepreneur and industry leader in Indonesia’s energy and infrastructure sectors. He began his career as a Project Control and Management Officer at Chevron Pacific Indonesia, where he developed a robust foundation in operational management and strategic planning. In 2010, driven by a passion for energy development, Mr. Zahar founded his own company, partnering with top construction firms to advance power plant projects and meet Indonesia’s growing energy demands. His entrepreneurial vision, combined with strong analytical and leadership skills, enables him to tackle complex challenges from multiple perspectives, providing innovative solutions to operational issues.

Over the years, Mr. Zahar has taken on key roles, including Water Resources Manager and Planner at the Ministry of Public Works and a Risk Committee Member at PT. Wasita Karya (Persero) Tbk. He is currently Chairman of Apca Tirta Engineering Group and PT. KPM Oil & Gas, as well as Director and Shareholder at PT. Paramount Energi. Additionally, he champions sustainable energy as Chairman of the Association of Indonesian Hydro Power Plant Developers (APPLTA).

Mr. Zahar holds a degree in Civil Engineering and an Engineering Profession Program from the Bandung Institute of Technology, along with a strategic business qualification from Prasetiya Mulya Business School. His blend of entrepreneurial drive, technical expertise, and strategic business acumen positions him as a significant force in Indonesia’s journey toward sustainable energy and infrastructure development.

Budhi Satya Makmur
Conselor At Law

A qualified Indonesian advocate. Budhi specialises in litigation, arbitration and other contentious matters. Budhi has extensive experience in representing numerous domestic and multi-national companies before the Indonesian National Board of Arbitration (BANI) and the Indonesian courts.

At Schinder Law Firm, he handles and has handled various matters related to anti monopoly & competition law, bankruptcy, insolvency and debt restructuring, employment and labor disputes, intellectual property rights, franchising, intellectual property disputes, family law and property, insurance and re-insurance, aviation and shipping.

Prior to joining Schinder Law Firm, he worked at one of the largest litigation law firms in Indonesia where he honed his litigation and lawyering skills, representing a wide range of high-profile clients in a team of notable Indonesian lawyers.

Budhi has also contributed as a co-writer to various books and law journals. He speaks Indonesian and English.
Budhi holds a Sarjana Hukum (LLB) degree from Universitas Tarumanegara and Magister Hukum (LLM) from University of Indonesia.

In his spare time, Budhi is keen on cooking and travelling to many interesting places in Indonesia.

Dewi Susanti
Partner

Dewi is a qualified Indonesian advocate. She specializes in advising and assisting clients in various corporate matters, including foreign direct investments, legal due diligence, licensing, joint ventures, corporate and debt restructuring, mergers and acquisitions, land acquisitions and intellectual property rights.

She has a can-do attitude in achieving the clients’ commercial interests while balancing them with prudent legal advice on application of the laws when handling projects and transactions. She speaks Indonesian and English.

Dewi joined Schinder Law Firm since its early establishment. She holds a Sarjana Hukum (LLB) degree from Universitas Padjajaran and Magister Kenotariatan (master’s degree for Notary Office) from Universitas Indonesia. Dewi enjoys culinary and is an avid badminton player.