English | 中文 | 下载审德中文简介

Sep

21

关于《印尼电子交易法》有关事项

合同签订一直是大多数商业活动中不可缺少的环节。近期,电子协议已成为外国投资商在印尼投资较青睐的合同形式。根据印尼 2008 年第11 号法律中第17项第1条《信息和电子交易法》,”电子协议或电子合同“即:双方根据法律条约并通过电子媒介进行交易签订的电子协议,其主要形式如下:

  1. 通过在线平台签订的电子合同,如在服务网站或应用程序上进行的日常商品销售,尤其是网络借贷(P2P);
  2. 以电子形式进行的电子数据交换,一般由一家公司与另一家公司签订合同中所涉及的重复交易数据;
  3. 按键契约;一般指买方同意卖方通过电子平台交易时使用“我同意”一键式 契约;

此外,根据《企业所得税法》第18条第1项规定,电子合同中的电子交易对当事人具有约束力,同样可作为法庭上诉的有效证据。

电子协议有效性与是否实体性无任何关联。根据印尼《民法典》第 1320 条规定,印刷、电子、口头或书面形式达成的协议如符合以下4点将均视为有效,其内容包括:

  1. 双方共同达成的协议
  2. 双方身心健全
  3. 特定目的或事由;
  4. 合法理由。

此外,电子协议的使用受到印尼法规的监管。2019 年第 71 号政府条例 (GR 71/2019) 第 46 条第 2项《关于电子系统和交易运作》中对电子协议或合同上签订的条款进行了以下规定:

  1. 双方共同达成的协议
  2. 依照法律规定具有一定能力或被授权的法律代表;
  3. 关于特定事项;
  4. 交易过程中不得触犯法律法规、公关礼仪及秩序条约。

此外,针对印尼国籍的公民必须以印尼语来进行电子协议的起草;同时,根据 2019 年第 71 号政府条例 (GR 71/2019)第 47 条第 2项规定,电子协议或合同还必须至少包含:

  1. 当事人的身份;
  2. 事项和重点;
  3. 电子交易要求;
  4. 价格和费用;
  5. 双方终止程序;
  6. 如商品有损,损失方在退货或要求更换商品权利上的规定和条款;
  7. 可选的合法电子交易结算。

因此,根据上述法律规定,电子协议或合同只要符合法律规定,具有与实体合同同等的效力。如您欲想进一步了解有关电子协议方面的问题,建议您向印尼专业律师进行细节上的咨询。

审德如何提供帮助?

审德律师事务所作为印尼领先的律师事务所,在协助全球各种客户方面享有盛誉,并为大量得公司企业提供日常法律服务上的指导和建议。如您在商业合同,尤其是电子协议上有任何疑问,请随时发送消息至 info@schinderlawfirm.com 向我们专业的律师团队进行相关方面地咨询.

Author: Budhi Satya Makmur