English | 中文 | 下载审德中文简介

Apr

01

印尼矿主应该拥有多少种采矿许可证方可进行操作?

如要在印度尼西亚开展采矿活动,必须根据印尼最新的政府法律和其他相应的法规课获取许可证。从普查勘探的可行性研究,到进行开采加工及提炼、到运输和销售等各种环节, 可由一家采矿公司全部或部分来执行操作,但取决于公司拥有的采矿许可证类型。以下是印尼不同类型的采矿许可证:

  1. 采矿服务许可证(“IUJP”)

    IUJP 是授予开展与采矿业务活动的阶段和/或部分相关核心采矿业务活动的许可证。 IUJP有效期最长为五年,每次可再延长五年。

  2. 采矿勘探许可证(“IUP 勘探”)

    采矿勘探许可证(“IUP”)是授予进行一般调查、勘探和可行性研究阶段的商业许可证。矿业公司可从地方/省/省长(ESDM 办公室)获得采矿业务区此名为WIUP的许可证。WIUP可根据商业种类通过拍卖或申请的方式授予商业实体、合作经营和个人。 IUP 勘探的金属矿最长为 8 年,煤炭和某些类型的非金属矿产最长为 7 年,非金属矿产和岩石最长为 3 年。

  3. 特殊勘探采矿许可证(“IUPK 勘探”)

    IUPK 勘探是授予在特殊采矿业务许可区域进行一般调查、勘探和可行性研究阶段的商业许可证。IUPK勘探与IUP勘探的有效期相同, 但唯一不同的是IUPK勘探许可证由能源和矿产资源部长授予。

  4. 生产经营采矿许可证(“IUP OP”)

    IUP OP 是在 IUP 勘探实施完成后授予的商业许可证,用于开展包括建设、采矿、加工和/或净化、运输和销售在内的活动。 IUP OP 有效期最长为 20 年;对于某些金属矿产、煤炭和非金属等矿产可延长两次,每次延长 10 年;对于其他非金属矿产可允许两次 10 年的延长 。 对于岩石许可证有效期为五年,可允许两次的五年延长。

  5. 特殊生产经营采矿许可证(“IUPK OP”)

    IUPK OP是在IUPK勘探实施完成后授予的开展生产经营活动的经营许可证。 IUPK OP 与 IUP OP 的有效期相同,唯一不同的是 IUPK OP 许可证是由能源和矿产资源部长授予。

  6. 加工和/或提纯的特殊生产经营采矿许可证(“IUP OPK I”)

    IUP OPK I 是授予购买、运输、加工、净化和销售矿产或煤矿产量商品的商业许可证。 IUP OPK I 最长期限为 30 年,每次可延长 20 年。针对以下情况由 IUP OPK I 由部长授权处理:

    1. 待加工的矿产品来自加工和/或精炼设施所在地以外的其他省区;
    2. 待加工的矿业商品来自国外
    3. 如果加工和精炼设施的位置为跨省区的情况,

    IUP OPK I 权限由省长处理:

    1. 待加工的采矿商品来自与加工和/或精炼设施所在地相同的省份,
    2. 如果加工和/或精炼设施的位置位于同一省内

  7. 运输和销售特殊生产经营采矿许可证(“IUP OPK II”)授予公司购买、运输和销售矿产或煤炭开采商品的营业执照。 IUP OPK II 的有效期最长为五年,每次可延长五年。

    在以下情况下,省长授予对 OPK IUP II 的权限:

    1. 运输和销售活动位于省内/或跨地区边界

    IUP OPK 的运输和销售权限由省长授予:

    1. 运输和销售活动在一个省内进行

除上述采矿许可证外,在 2009 年第 4 号法律之前仍然存在两种采矿许可证,即工作合同和煤矿特许工作协议。工作合同,以下简称 KK, 是印尼政府与以印尼法人实体注册成立的公司之间开展矿产开采业务活动的协议。同时,《煤炭开采特许权工作协议》(以下简称 PKP2B) 是印尼政府与以印尼法人实体注册成立的公司开展煤炭开采业务活动的协议。此两种采矿许可证在 2009 年《Minerba》法律颁布后不复存在。

审德律师事务所在此业务上富有多年的经验,拥有大量处理民事和商业合作律师们的支持使得审德律师事务所成为雅加达最大的律师事务所之一。 如需了解更多有关采矿业许可证登记的更多信息,您可以通过 info@schinderlawfirm.com 联系我们。

Author: Suryani Lim