admin

根据2021年第96号条例 (GR 96/2021) 第178项的规定, 持有采矿许可证 (Izin Usaha Pertambangan) 、特别勘探采矿许可证 (Izin Usaha Pertambangan Khusus) 、公共采矿许可证 (Izin Pertambangan Rakyat) 、岩石采矿许可证 (Surat Izin Penambangan Batuan) 、运输和销售许可证、采矿服务营业执照 (Izin Usaha Jasa Pertambangan) 等的持有人, 每年必须向印尼能源和矿产资源部长提交关于“采矿业务活动实施”的报告, 以传达该公司活动数据和信息。此外, 该报告内容至少包括定期报告、最终报告和特别报告3份, 可以通过电子或书面形式提交。 GR 96/2021 的第 177 条规定, 除年度报告外, 持有采矿许可证和特别勘探采矿许可证的人必须制定并提交一份“工作计划和预算报告 (RKAB)”, 作为向能源及矿产资源部长实施采矿业务活动的指南, 并需得到部长的批准。2020 年《能源和矿产资源部长条例》第 7 号 (MoEMR 7/2020) 第 62 条进一步说明了“工作计划和预算报告”所涉及的报告程序, 包括开采领土范围和许可等内容, 第 1 条也再次明确了企业提交年度采矿业报告的义务。根据GR 96/2021第185条的规定, …

安全遵守法律规定：印尼采矿企业必须提交年度报告，审德律师事务所助力保护您的法律权益！ Read More »

根据 2018 年第 13 号总统条例(简称:PR 13/2018)对公司受益所有权规定了详细的制裁措施,以防止犯罪分子逃避反洗钱及反恐融资。此外,还要求每家公司都必须明确“公司受益所有权”,即BO。公司是一群有组织的人员、资产、法人实体或非法人实体,包括有限公司、基金会、协会、合作社、有限合伙企业及其他形式等。受益人无论以印尼公民还是外籍人士等个人身份,只要遵循印尼PR 13/2018 所涉及的标准法规,都可直接还是间接任命、解雇公司资金或拥有股份的董事、专家、管理人员或监事。

印尼法律的编纂、实施和协调一般在尊重当地文化和习俗基础上,较为灵活和开放。 但去年12月5日,印尼国会通过一项备受争议的刑法修正案-《新刑法 (NCC) 》,其中“禁止婚外性行为”此项规定受到了各外国新闻机构的严厉批评。 经济学家还提出,如外国游客也需遵守此项法律,将对印尼的外商投资,尤其在旅游业上将带来巨大的负面影响。

印尼最近通过了《新刑法典》(KUHP) 作为对违法定罪犯罪行为的法律基础。此法律源自1918 年先前荷兰殖民地的法律《刑法典（ Wetboek van Strafrecht voor Nederlands-Indië)》所涉及刑事、违法、判罪等有关内容的规定, 也是印尼历来在刑事法律处理执行上所遵循的重要原则。 但在2022 年 12 月 6 日 的2022-2023 年度第 11 次全体会议期间，印尼众议院 (DPR) 通过了一部新的刑法典，即《新刑法典》用以完善印尼的法律；旧的刑法典在对罪案执行的确定性上已不再适应当前的国情，因此颁布一部符合印尼价值观而非来自“殖民时代”的刑法已是急不可待。 然而…

2020 年 11 月 2 日, 印尼通过了关于创造就业的2020年第11号法规, 即《创造就业综合法》, 其当时被批准作为印尼就业和投资的适用法规。然而, 近期印尼宪法法院 (MK) 通过第 91/PUU-XVIII/2020 号法规, 称《创造就业综合法》涉及违宪并应立即废除。为了及时解决此问题, 印尼政府又颁布了2022第2号法规 (GR 2/2022)》进行替代, 标志着2020年第11号《创造就业综合法》正式废除, 也为外商对印尼的投资环境增添一份自信心和确定性。 2022第2号法规的新出台主要考虑到《创造就业综合法》在经济增长和通货膨胀方面产生负面的影响。根据印尼宪法法院第…

为了快速便捷地注册印尼商业实体证书 (Sertifikat Badan Usaha ，简称 SBU), 近期印尼政府颁布了《2022年公共工程和公共住房部长条例》;其中在第 8 号条例第 1 条第 18项 (MoPW 8/2022)涉及到简化建筑服务行业人士获得建筑服务企业实体机构 (Lembaga Sertifikasi Badan Usaha, 即LSBU) 授权颁发企业实体证书 (Sertifikat Badan Usaha, 即SBU)的申请程序.根据印尼现行法规, 仅需在建筑服务发展局 (Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi, 即LPJK)平台体系通过资料验证和建筑服务商业实体协会的会员资质认证;此外, 商业实体证书也是建筑服务企业实体 (Badan Usaha Jasa Konstruksi, 即BUJK) 履行各项业务最基本的标

自 2020 年疫情以来, 印尼经济增长不仅放缓, 还在期间一度暴跌至负增长2.07%。但从2021年起, 随着印尼政府有效地控制, 经济增长开始回升; 但是, 面临着世界大部分国家经济衰退和通胀威胁, 2023经济的不稳定性和全球经济增长的放缓可谓是有所预测。因此, 在2022年如何通过法律法规来吸引更多的外资来促进经济的恢复是印尼政府目前关注的重点, 从而也在近期推出了“第二家园”的签证。 “第二家园”签证是刺激外国人来到印尼, 并为经济做出贡献的一种非财政激励手段措施。根据2021年第48号政府条例, 对 2011 年出台的第 6 号政府条例进行了第三次的修正…

2022 年第 112 号总统令关于加速可再生能源电力的供应 (PR 112/2022), 此法律的颁布标志着印尼通过减排项目的实施来保护环境的决心。在总统令中对电力采购计划 (Rencana Usaha Penyediaan Tenaga Listrik, 即RUPTL) 进行了规划，其中包括政府加快燃煤电厂火电运营的停止、电力采购和支持加速可再生能源发展。此外还指出，针对燃煤电厂煤炭燃烧的大量碳排放，因此禁止开发新的燃煤电厂。 印尼政府不仅正努力建设可再生能源发电厂、减少燃煤电厂及降低可再生能源 (Energi Baru Terbarukan, 即EBT) 的价格，逐渐让可再生能源来取代燃煤电力，同时对可再生能源价格以紧缩措施加以应对…

最近，印尼投资协调委员会 (Badan Koordinasi Penanaman Modal, 即BKPM) 颁布了 2021 年第 4 号 BKPM 条例, 对企业投资风险管控和投资设施方面进行了规范指南, 并早于2021 年 6 月 2 日就已生效；其中第 12 条第 2项基于在 2021 年第 5 号条例 (GR 5/2021) 内容上，对外商直接投资企业 (PMA) 作出了超过 100 亿印尼盾最低实缴资本的规定。此外，根据《印尼标准行业分类 (Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia) 》法律，但不包括项目土地和建筑物面积，每个项目工程总体面积归组需达到”商业领域 5位数 (KBLI 5-digit)”; 但某些业务活动或项目可免于限制。

2022 年 11 月 10 日， 印尼能源矿产资源部长阿里芬·塔斯里夫 (Arifin Tasrif) 颁布了第 266.K/MB.01/MEM.B/2022 号法规，旨在保护印尼金属煤矿资源的前提下，通过《采矿业务许可证 (Wilayah Izin Usaha Pertambangan, 即WIUP”) 》和《特殊采矿业务许可证 (Wilayah Izin Usaha Pertambangan Khusus, 即WIUPK) 》对矿业开采许可证的申请、评估和批准进行了规范。 如需获得《采矿业务许可证》和《特殊采矿业务许可证》，对于采矿区域作了以下要求： 金属矿物类开采区域不超过25000公顷; 煤矿开采区域不超过15000 公顷; 需遵守能源矿产资源部长对区域评估的结果，即在不破坏煤层连续性或矿床再开采的潜力的前提下。 同时，如延长采矿业务许可证…