Uncategorized

印尼作为很多中资企业出海的首选，在项目不断扩张的同时，也难免会遇到商业合同纠纷，在起草和编写和解协议时，中资企业管理者们应该注意些什么呢？ 在大部分案例中，企业间的商务合同争议条款都会要求合同双方在规定时间内解决争议，解决不成再提交法院或仲裁解决。因此，谨慎的做法是以书面记录的协议条款为确定的最终条款。解决争议说起来很简单，但解决过程的记录可能非常复杂。本文中我列出了在起草和解协议书时值得注意的8个要点，希望能给在印尼的中资企业管理者们一些帮助。 在开始准备编制争议解决方案时，您一般都需要完成以下几个步骤：

印尼政府目前正在讨论一项规范土地银行机构运作的总统条例，该条例由GR 64/2021号文件规定。该条例是政府去年2月通过关于土地银行机构的2021年第64号政府条例（”GR 64/2021″）成立的土地银行机构的技术条例之一。该机构的建立是由关于创造就业机会的2020年第11号法律规定的。第64/2021号法规由佐科-维多多总统于2021年4月29日在雅加达规定，并由法律和人权部临时部长穆罕默德-马赫夫德-米德于2021年4月29日在雅加达颁布。 土地银行机构的定义和资产 土地银行机构是一个特殊的机构，而不是一个公共服务机构，称为自成体系，是由中央政府设立的印度尼西亚法律实体，行使政府的部分权力，但具有自主性或独立性，并被赋予管理土地的特殊权力。

世界人口的持续增长引发了实施土地管理的紧迫性，因此自然界中的静态土地必须能够提供居民的基本需求。为了应对世界人口爆炸，许多欧洲、美洲、非洲和亚洲国家正在将实施土地银行作为土地管理的方式。土地银行作为目前许多国家正在实施的土地管理的替代方案，并不是一件新鲜事。 土地银行的定义 土地银行作为一种土地管理工具，是对土地管理模式的改进和扩展的一种形式。早在几个世纪前欧洲一些国家，尤其是在农业部门，就在实施土地整理方案时实行过这种模式，如英国(1710 – 1853)，丹麦(1720年) 和瑞典(1749年)。 土地银行的作用和受益者 如果土地整合的概念最初用于农业部门，那么土地银行作为土地管理的一种方式，通常用于土地空间整合、控制地价波动、简化土地管理，防止非最佳利用，以及发展新的城市规划。

近年来，单边主义、逆全球化极大阻碍了经济全球化和自由贸易的快速发展，区域贸易成为全球各大经济体的一致选择。历经8年、31轮正式谈判，2020年11月《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）正式签署，标志着全球最大自由贸易区扬帆起航，这是东亚经济一体化的重大进展。 RCEP概况 RCEP由东盟10国（印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国、新加坡、文莱、柬埔寨、老挝、缅甸、越南）发起，邀请（中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰）参加。RCEP旨在消减关税和非关税壁垒，建立15国统一自由市场的贸易协定，通过各成员国之间相互开放市场，实施区域经济一体化。

商业纠纷案在各类案件中是举证难度较大，较复杂的一类。提出诉讼或仲裁（”法律追索权”）对所有参与者来说都是一个耗费时间,精力的过程。本文着重从四个方面分析举证思路，希望能给您一些帮助。 关注被告的资产情况 决定向法院提出诉讼的一个关键的考虑因素是对方是否有可执行资产。如果被告没有可执行资产，那么法律追索可能只能以赢得纸面上的胜利。 关注合同 了解合同的相关条款非常重要。例如，如何终止合同。在工作中，我们看到许多公司（有些甚至是大型跨国公司）在没有充分了解终止条款的影响的情况下，就终止了与合伙人的协议。我们强烈建议各方在终止任何协议之前寻求法律援助，以降低可能引起的任何潜在诉讼或仲裁所涉及的风险。

2021年9月15日，法律与人权部⻓Yasonna H. Laoly Laoly正式颁布了法律与人权部2021 年第34号条例，关于在处理新冠状病毒疾病蔓延和国家经济复苏期间授予移⺠签证和居留许可(“MR 34/2021”)，该条例废除了法律与人权部⻓2021年第27号条例，关于在限制紧急社区活动的执行期间限制外国人进入印度尼⻄亚领土(“MR 27/2021”)。 “MR 34/2021″新规 此前，在第27/2021号法令中，只有持某些类型签证的人才被允许进入或过境印度尼⻄亚，比如外交签证和服务签证。然而，随着第34/2021号法令的颁布，持有有效签证或居留证的外国人在完成处理新冠状病毒(COVID-19)的部委或机构规定的健康协议后，可以通过某些移⺠检查站进入印度尼⻄亚领土。

社会医疗保险管理机构（BPJS）和印度尼西亚健康警报卡(eHAC)泄露的可疑数据表明，迫切需要加强对公民个人数据的保护。 但实际上，个人数据保障条例草案的讨论已进入死胡同。原因是议会和政府对保护个人数据的机构的概念持有不同的意见。政府希望这个机构隶属于作为行政权力部门的通信和信息部。同时，议会希望该机构独立，并直接向总统报告。 批准《个人数据保障条例草案》的重要因素 第一，作为法律主体的大量公民将受到保护。至少有多达2.702亿的印度尼西亚人是必须受到保护的数据主体或数据所有者。 第二，个人数据控制者或处理者的程度和范围包括公共机构、非公共机构或公司/私营部门以及个人，从印度尼西亚和外国实体开始，对个人数据的使用有各种利益或需求。

2021年8月7日，能源和矿产资源部矿产和煤炭司司长(Dirjen Minerba)向对外贸易总署署长、海关总署署长和海上运输总署署长致函T-370/MB.05/DJB.B/2021关于“禁止向海外销售煤炭”，声明在1月1日至7月31日期间，有34家煤炭供应公司没有按照与PT PLN (Persero)和/或PT PLN Batubara的销售合同履行其煤炭供应义务，他们将因此受到禁止向国外销售(出口)煤炭的制裁，直到他们按照销售合同满足国内煤炭需求。这项规定是在能源和矿物资源部长颁布关于满足国内煤炭需求的B/2021 (Kepmen ESDM 139 2021)的第139.K/HK.02/MEM号法令时作出的。

继发布 2021 年基于风险的标准业务的第 5 号政府条例，也是作为就业创造法（俗称综合法）的实施条例之一后，新OSS认证系统已经在上周启动。该系统全名为基于风险的一站式线上提交系统（Risk-Based Online Single Submission (OSS) System。其专门为外国投资者处理注册印尼公司、办理公司许可证等一系列印尼投资相关手续，通过减免办理过程中的繁琐流程，让外国投资者在印尼的投资更加容易，快捷。以下是关于基于风险的OSS系统整理的需要立即采取的行动和注意事项。 需要立即采取的行动 旧OSS系统权限需要迁移到新OSS系统 Risk-Based OSS System是针对组织的访问权限，而旧的OSS System是针对个人（董事、专员、首席代表等）的访问权限。

最新的印尼银行（BI）法规将支付系统服务供应商分为两个部门，即支付服务供应商即Penyedia Jasa Pembayaran（PJP）和支付系统基础设施运营商即Penyelenggaraan Infrastruktur Sistem Pembayaran（PIP）。PJP进行的活动是提供资金来源信息、支付启动或获取服务、资金来源管理和汇款服务，而PIP进行清算和最终结算。 支付服务供应商概况 支付服务供应商Penyedia Jasa Pembayaran（”PJP”）是根据印度尼西亚银行法规（PBI）第23/6/PBI/2021号关于支付服务供应商的规定（”PBI第23/2021号”）提供便利支付交易服务的银行或其他机构。第23/2021号PBI将于2021年7月1日与作为监管保护伞的《印尼银行支付系统条例》一起生效。