Uncategorized

关于《印尼冶炼经营许可证》的修改

针对政府提出的“原料附加值”计划, 近日对2009年第4号《印尼冶炼经营许可证》上的规定进行了修改, 尤其是关于“镍矿冶炼经营许可证”上的内容。新颁布的2020年第3号法规希望提高镍矿的附加值, 促进印尼镍矿产业的增长。 许可范围及营业执照 法规上将镍矿的冶炼与开采划入不同的业务范围,因此各大企业有必要了解从低风险的微型商业活动到高风险的大规模商业活动所涉及的许可范围及营业执照: 微型商业活动: 企业识别号 (Nomor Induk Berusaha, 即NIB) 小型商业活动: 企业识别号 中型商业活动: 标准证书 大规模商业活动: 各类相关许可证 其他规定及限制 2009年第4号…

关于《印尼冶炼经营许可证》的修改 Read More »

您公司员工进行罢工怎么办?

为了进一步加快在印尼投资的便利 ,印尼政府对此方面规定极具弹性,尤其在劳工领域上如有合同条例更改常引发雇主和员工之间的冲突,有时甚至是罢工。因此,尽管雇主尽可能避免员工联合工会停止或减慢工作进行“团体活动”,但对于雇佣人数较多的企业来说,劳资或雇主工会之间纠纷随时可能发生。 罢工需遵循什么规定? 根据印尼2003年《劳动法》第 13 号法规( 13/2003 号)规定,如双方由于谈判失败告终,员工可就某项问题以合法、有序、和平的方式进行罢工,但同时也需遵循以下“ 13/2003 号”涉及的法律法规: 被号召进行罢工的员工有权拒绝受邀参与; 罢工行为涉及到以公共利益服务或人生安全相关的公司或企业必须规范罢工行为…

您公司员工进行罢工怎么办? Read More »

建筑公司在印尼的代表处或分公司获取建筑设备资质须知和注意事项

基础建设的投资被视为促进一个国家整体经济增长、创造就业机会和减少贫困的关键;此外,良好的基础设施能降低分销成本和商品服务价格,带动社会经济流动性,从而提高人民的生活水平。对于人口众多的群岛之国来说,发展高效的基础设施来确保可持续发展和包容性增长至关重要。 资质分类及须知 印尼政府在2021年第5条例 (“GR 5/2021”) 第84条规定对“建筑工程服务企业及代表处”划分为小型、中型及大型3种资质。 根据GR 5/2021法律第84号条例的规定, 外商投资建设服务企业 (BUJK PMA) 和外国建筑服务公司代表处

建筑公司在印尼的代表处或分公司获取建筑设备资质须知和注意事项 Read More »

工程承包联合体(Consortium) 在印尼需注意哪些规定和准则?

联合体(Consortium) 是一个有两个或多个自然人、公司、组织或政府(或任何以上的组合)以参与共同的活动或达成共同的成果而共享彼此资源为目标所组成的专业团体,常用与工程承包业务。虽然联合体中每个实体在正常业务运营方面保持独立性,但需要在义务和负责上做出规定。就目前而言,印尼法律虽对联合体企业在协议、形式和要求上尚无做明确的规定,但印尼法律在《民法典》中第 1338 条明确规定“合同自由”的原则:协议各方可自由添加任何条款,仅限于印尼法律强制性规定内,不得违反印尼法律法规、公共政策和秩序。

工程承包联合体(Consortium) 在印尼需注意哪些规定和准则? Read More »

印尼撤销对毛棕榈油禁令,出口要注意什么事项?

2022 年 6 月 8 日,贸易部取消了对毛棕榈油、精炼棕榈油(RPO)、精炼、漂白、脱臭棕榈油精和食用棕榈油(毛棕榈油及其衍生物”)各类商品的临时出口禁令。 此2022 年中第 30 号贸易部颁布的条例及第 39 号条例(MoTR 39/2022)为印尼的投资创造了积极的前景。 对 2022 年 4 月 27 日颁布实施的出口禁令进行解除,将促进国民经济增长。但撤销后在出口程序中需注意什么事项呢? 毛棕榈油及其衍生品出口规范如下: 根据印尼法律规定,出口商必须获得出口准证。出口准证可通过“印尼单一电子系统窗口“SINSW”)”提交申请,在获得对外贸易执行主席后方可获得“出口批准”。在申请报告期间内容必须真实有效,且在下个月的15 号前进行提交。 需履行“国内市场义务”的要

印尼撤销对毛棕榈油禁令,出口要注意什么事项? Read More »

违规雇员可当即解约吗?

在某些情况下,雇主可无需给予任何警告信,立即终止和严重违法员工间的雇佣关系(当即解约)。通常,当即解约的处理方式都已根据雇佣协议、公司条例或集体劳动协议在签约前事先申明。但对于雇主最为关键的一个问题即:当即终止雇佣关系是否触犯了印尼《雇佣法》?

违规雇员可当即解约吗? Read More »

商业竞争监督委员会发布商业竞争合法条例

商业竞争监督委员会(KPPU) 自 2022 年 3 月 24 日发布了 2022 年第 1 条 《关于商业竞争合法条例》,旨在提高企业在参与印尼商业活动上的合法性,以保证和支持企业商家在国际社会上的信誉。 商业竞争合法条例解读 印尼政府对此项法规进行了合法性的解释,在鼓励企业参与商业活动需遵循竞争法的同时,给予相关方面的指导。 此外,商业竞争合法条例还规定了如何合法注册、实施、评估和操作过程;同时,如证明已合法注册的企业违反条例,则可免除商业竞争监督委员根据1999年第5号禁令关于“垄断行为和不公平商业竞争”的罚款。

商业竞争监督委员会发布商业竞争合法条例 Read More »

为什么在印尼购买房产时需持有社保卡?

据2004 年印尼第 40 号法律第 19 条第 2项规定, 印尼政府将出台“国家健康保险计划 (JKN)”, 并由“社会健康保险管理机构 (BPJS Kesehatan) ”进行管理, 旨确保纳入体系的印尼公民可获得更多基本健康医康保险的需求。 同时, 印尼总统最近也颁布了2022 年第 1 号总统令 (Inpres No.1/2022), 要求各部长、检察官、州长、省长、市长和其他地方政府具体落实国家健康保险计划。在“总统令”中需特别关注的一项条例:在进行转让土地或所有权交易时, 土地事务和空间规划部长 (ART)/国家土地局局长 (BPN) 将要求注册申请双方必须提交一份社保卡复件。如为印尼国籍申请者, 需附上“WNI社保卡”; 外籍人士则需提交在印尼不少于6个月工作的 “WNA社保卡”。但值得注意的是, 根据2021…

为什么在印尼购买房产时需持有社保卡? Read More »

印尼目前投资的环境到底如何?

近期,在雅加达众议院前有着接二连三的学生集会或游行示威活动,要求对“总统连任三届并推迟大选”、“日常必需品价格上涨”,尤其是敦促政府《创造就业法(简称UUCK 11/2020)》上的撤销。民声的呼吁也促使了印尼政府内部在今年四月中旬开始修订立法来完善关于《创造就业法》内容上的缺陷。 《创业就业法》关于什么内容? 《创造就业法》是一项于 2020 年 10 月 5 日由印尼人民代表委员会 (DPR) 提出的一项法案,包括: 通过减少对商业许可和土地收购流程的监管来创造就业机会; 吸引海外在印尼本国的投资; 尽可能广泛使用印尼的劳动力; 改善投资生态系统和商业活动的章节等。 但该法律有涉及到损害劳工权利和土地权,并通过减少环境保护来增加森林砍伐等被视为违反宪法上的规定。

印尼目前投资的环境到底如何? Read More »