Uncategorized

有关印尼签定 “短期雇佣协议” 的义务

根据印尼2021年第 35 号政府条例 (GR 35/2021”) “短期雇佣协议” (Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, 即PKWT)及《印尼创造就业法》相关法规和指导下, 对短期雇佣的雇员在合同、外包、工时和终止方面进行更多的保护。 印尼2021年第 35 号政府条例第 4 条第 1项提出基于时间和工时, “短期雇佣协议“可分两种类型。同一条第 2 项还提出“短期期限雇佣协议”并非永久协议, 只适用于暂时、一定时间期限的合同类型。 “短期雇佣协议“工作期限从协议生效起开始计算, 在第 8 条第1项还规定工作期限最长为五年; 如需延长, 雇员可与用人方协商, 但延长期限和工作时长都不得超过五年。未遵守本规定条款将视为双方签订“永久雇佣合同 (Perjanjian Kerja Waktu…

有关印尼签定 “短期雇佣协议” 的义务 Read More »

关于印尼电子病历的几个要点

2022 年 8 月 31 日, 印尼卫生部 2022 年第 24 号卫生部长条例 (PMK 24/2022) 颁布了关于发布了印尼电子病历的监管框架, 也标志着印尼卫生体系向“第六大支柱”转型— 医疗数字化。 新颁布的条例将取代 2008 年第269 号的条例, 尤其是在涉及个人隐私数据保护、存储和传输方面给予具体的规定。在《个人数据保护法》颁布之前, 印尼尚无任何法律对个人数据的隐私进行保护;因此, 在医疗保健方面开始对数据进行保护也反映了印尼法规在不断完善、提供营商便利的同时, 也正关注保护大众的利益。 2022 年第 24 号卫生部长条例中的第 3条第1 项规定:所有类型的医疗机构都需使用医疗电子记录 (MER), 即意味着患者健康数据及其病历必须通过备份以电子方式保存。同时,

关于印尼电子病历的几个要点 Read More »

关于印尼施工安全管理的最新法规

2021 年 2 月 2 日, 印尼政府2021 年第 14 号政府条例对于先前颁布的 2017 年第 2 号《建筑服务法》进行了修订, 尤其是在关于施工安全管理体系 (SMKK)上进行了一些变更。修订后的 GR 22/2020 第 84I 条第 1款规定, 所有建筑服务商和相关从业者都必须遵循的施工安全管理法规, 并在第 84I 条第 2款 (GR 22/2022) 中对建筑服务相关从业者在业务范围进行了划归…

关于印尼施工安全管理的最新法规 Read More »

《印尼个人数据保护法》概述

佐科·维多多总统于 2022 年 10 月 17 日正式批准了 2022 年第 27 号《个人数据保护法》。此法律自 2020 年 1 月 28 日征求公众意见以来至今,民众可谓是期待已久。在此法律获得批准之前,印尼虽然对个人数据的保护未纳入法律保护范围,但对此也有30 多条不同法律和法规的约束,尤其针对电子系统提供了相当全面的法律内容,但由于缺乏具体特定的规定,导致个人很难追究公司滥用其数据的责任。 《印尼个人数据保护法》第1条中规定了个体作为“数据主体”,及任何人、公共实体或国际组织作为个人数据的“控制者”和“处理者”的权利和责任。此外, 还阐明了数据和实体的定义、合法依据、处理义务、问责措施、控制者和处理者的关系等,与欧盟等其它国家区域的…

《印尼个人数据保护法》概述 Read More »

印尼《个人数据保护法案》将如何规范数据隐私的传输

印尼《个人数据保护法案》将如何规范数据隐私的传输

当今世界,数据成为一种“有价值”的货币.在数字化转型过程中,印尼政府最终在 2022 年 9 月前通过了《个人数据保护法案》.此法律要求印尼所有企业须遵守此项法案,对客户的数据进行控制及保护.之前印尼无任何有关个人数据保护的法案,因此,此新颁布的《 个人数据保护法案》进一步简化投资环节和保护商业公共的利益,必将吸引更多海外的投资.

印尼《个人数据保护法案》将如何规范数据隐私的传输 Read More »

在印尼破产后的拍卖程序

在印尼破产后的拍卖程序

在商业世界中,随着公司经营、扩张或维持业务,资本借贷是件自然而然的事,因此债务人因忽视履行企业义务而导致债权人对债务人提起破产诉讼的情况也是屡见不鲜.根据 2004 年第 37 号《关于破产和暂停偿债》第2条第1条(第 37/2004 号 )规定,仅在下列情况下法院才能宣告债务人破产:

在印尼破产后的拍卖程序 Read More »

印尼《个人数据保护法》最终获通过

9月20日,印尼众议院最终通过了一项《个人数据保护法(PDP)》,其中更新和附加等内容条款将更全面地保护个人数据;此外,印尼还加入了新加坡及泰国等东南亚国家致力保护个人数据的司法管辖区,在保护个人数据上具有法律约束力。
《个人数据保护法》将强制政府、公共及私人数据各方面的规范性和合规性;对任何常规或特定公私数据进行改善安全系统、防火墙及加密的监督,遵守法规和妥善维护管理个人数据。…

印尼《个人数据保护法》最终获通过 Read More »

关于《印尼电子交易法》有关事项

关于《印尼电子交易法》有关事项

合同签订一直是大多数商业活动中不可缺少的环节。近期,电子协议已成为外国投资商在印尼投资较青睐的合同形式。根据印尼 2008 年第11 号法律中第17项第1条《信息和电子交易法》,”电子协议或电子合同“即:双方根据法律条约并通过电子媒介进行交易签订的电子协议,其主要形式如下:
1. 通过在线平台签订的电子合同,如在服务网站或应用程序上进行的日常商品销售,尤其是网络借贷(P2P);
2. 以电子形式进行的电子数据交换,一般由一家公司与另一家公司签订合同中所涉及的重复交易数据;

关于《印尼电子交易法》有关事项 Read More »

印尼议会通过了在中国支持下的《区域全面经济伙伴关系协议》(RCEP) 成员资格

近日, 印尼议会通过了在中国支持下的《区域全面经济伙伴关系协议》(RCEP) 成员资格, 使其成为了最新加入此世界最大贸易协定的东南亚国家; 此外, 也批准了《印韩全面经济伙伴关系协议》(IK-CEPA), 希望能吸引更多电动汽车产业的投资。

印尼议会通过了在中国支持下的《区域全面经济伙伴关系协议》(RCEP) 成员资格 Read More »